可児市中国語

天气渐渐冷起来了，感冒的人也越来越多了，大家要小心预防。だんだん寒くなってきましたね。風邪が引いている人も増えてきました。皆さんはしっかり予防しましょう。11月初的三连休，大家是怎么过的呢?11月始めの三連休は皆さんはいかがお過しでしょうか？我呀，连续三天披星戴月，忙得不可开交。

这几天除了下雨还是下雨。很难看到月亮。最近雨ばかり、なかなかお月さんが見れません。一到中秋节，就会想起李白这首家喻户晓的诗。中秋節になると、だれもが良く知っている李白の「静夜思」を思い出します。「床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。」现代的生活节奏越来越快，这首诗的境

儿子最近养成了看新闻的习惯，每天一起床就盯着电视不放。今天正好讲到秋天流行的衣服。儿子对我说：❝妈妈，穿腹带会显得腿长。❞，❝腹带？你说的是不是刚才电视上演的那件褐色的衣服？❞，❝对呀，动画片里的○○也穿腹带，还把巧克力放到里面，不透气，都化了。❞， ❝哎呀，那哪是腹带，那是最流行的紧身衣。❞ ，不

炎热难耐的”桑拿天”已经过去了，”秋老虎”又来了。耐え難い”桑拿天”はもう過ぎ去りましたが、”秋老虎”がやってきました。大家听说过”桑拿天”和”秋老虎”这两个词吗？知道它们有什么区别吗？今天我们就来谈谈这两个词的含义吧。皆さんは”桑拿天”、”秋老虎”という言葉が聞いたことがありますか？区

最近天气越来越凉快了，不用整天点空调吹风扇了。可是大家千万不要掉以轻心哦，要多注意饮食和休息。だんだん涼しくなって、クーラー、扇風機に頼らず快適に過ごせるようになりました。でも油断大敵、食事と休憩をバランスよく取りましょう。上个星期六上课的时候，学生给了我一包自己种的青椒。当时我们还讨论是做

一会儿太阳高照，一会儿倾盆大雨。最近的天气真是阴晴不定。さっきまでに凄く晴れていたのに、急に土砂降りになったりして、最近の天気は本当に気まぐれですね。日本这个季节到处都在举办烟花大会。今年我们也去参加了可儿的纳凉节。可儿的纳凉节每年都会搞抓鱼活动，今年抓了8条，大丰收。抓完鱼后，还吃了烤鱼。

前几天在大连的时候，天天关窗睡觉。回可儿后却要天天开空调才能睡着。大连不愧为避暑胜地。大連にいた時、毎晩窓を閉めて寝るけど、可児へ戻ったら、クーラーを付けないと寝れません。避暑地として有名なは納得です。回大连第二天，家人就带我们去大黑石上海。这里说的上海可不是地名哦，是指去海边游泳。大连是座

今天又下了一场瓢泼大雨，大家没事儿吧？今日も土砂降りでした，みなさんは大丈夫でしたか？外面还挺风凉，屋里却热死人了。这么热得天气，大家怎么来解暑呀？吃西瓜？吃冷面？还是吃麻婆豆腐？听说麻婆豆腐比咖喱更能降温。不妨试一下。外は涼しいですが、部屋の中は結構蒸し暑いですね。こんな暑い日にはみな

听说今天有雷阵雨，不知会不会下。出门前别忘了收衣服。今日はにわか雨がふりそうです。ほんとうに降るかな？出かける前に洗濯物をわすれないように。七夕节已经，不知大家的愿望有没有实现。七夕もうすぎました。皆さんの願いが叶ったでしょうか？今天说一下我儿子的愿望。今日はわが息子の願いについ

今天天气很好啊，牛郎和织女不费吹灰之力就可以见面了。今日はとてもいい天気ですね、牽牛と織女は苦労せず再会できますね。中国的七夕是农历7月7日，而日本是阳历7月7日。中国の七夕は旧暦の7月7日ですが、日本では新暦の7月7日です。最近几年，中国称七夕为「情人节」，而日本是进行祈祷的日子。