可児市中国語

更新日　令和6年1月20日 本格稼働！移行完了しました！ 

通訳/翻訳についてのお知らせ サーバー移転のためホームページをリニューアルしましたこちらのページより発信していきます！

前几天到学生家去上课，比约好的时间，早到了10分钟。我就在停车场旁边的菜园里打发时间。绿油油的菜园里硕果累累，个个新鲜水灵，看着比吃着还香。我家的菜园也是绿油油的，不同之处就是要掰开绿叶才能找到一个半个瓜果，差哪儿了呢？我近几年总在同一个地方种同样的菜，可能是因为连作障碍所导致。明年可要记得换个

机不可失，时不再来。新冠病毒人们带来了灾难，也给人们创造了机会。以前忙忙碌碌，忙工作，忙孩子，忙家务，没有闲着的时候。新冠疫情发生后，虽然整天宅在家里难受，但能做很多以前想做而没时间做的事。在家宅了两个月，最大的收获就是教会了孩子做饭。以前孩子不知道什么叫“切片儿”，现在不但会切块儿，

刚开始做口罩时，照葫芦画瓢，只要能用就行。但是自制口罩毕竟赶不上一次性口罩的防菌效果好。当我制作口罩的技术到了炉火纯青的地步，我开始研究怎样才能达到一次性口罩的防菌效果。首先在口罩内侧缝了个装铁丝的口袋，装上铁丝就可以把鼻梁周围固定住。但洗起来不方便，我又将口袋改成通孔，这样就可以自由取出铁丝

最近口罩已不像以前那么紧俏了，但还是有很多人自制口罩，我也不例外。当初学校要开学时，规定每天必须戴口罩。学校午餐时用的棉布口罩，洗几次就缩水了，短时间用还可以，戴一整天的话，会很不舒服的。所以我决定自己做口罩。 压了好几年箱底的缝纫机，终于又派上用场了。 这台缝纫机是我孩子上幼儿园时

又到了百花齐放的季节了，大家有没有去赏花？百花斉放の季節になってきました、皆さんはお花見に行かれましたか？我已经被花粉症折磨得不像人样儿了，即使在家也要全副武装。可是我还是坚持不打针不吃药。俗话说的好，是药三分毒，尽量少吃药，但不知道还能挺几天。最近花粉症が酷くて、家にいっても完全武装し

过年好 ！祝大家在新的一年里芝麻开花节节高！过年好 ！胡麻の花のように日一日と向上できることをお祈り申し上げます。时间过得真快，转眼已经初八了。時間が経つのは本当に早いですね、春節から八日目になりました。好多年没回家过年了，过年的意识也越来越淡了。以前生活水平没现在这么高，年夜饭是一

过年好。在中国的话，应说元旦快乐。今年中国二月十六号过年，二月十五号是大年三十。到时别忘了吃饺子啊。明けましておめでとうございます。もし今中国にいるならば、元日おめでとうございますと言うべきです。中国今年の春節は二月十六日で、十五日は大みそかです。その時餃子を食べ忘れないでくださいね。时间过

天越来越冷了，今天零星的飘了几朵雪花，但比大连暖和多了，大连这周已达到零下十度左右。だんだん寒くなってきました。今日ちらほら雪が降りました。しかし大連より暖かいです。大連は今週マイナス十度になりました。最近我的运气真好，前天看到彩虹了。去年也在同一个地方看到过。回家的路上，彩虹忽隐忽现，儿子