掉以轻心

最近天气越来越凉快了，不用整天点空调吹风扇了。可是大家千万不要掉以轻心哦，要多注意饮食和休息。

だんだん涼しくなって、クーラー、扇風機に頼らず快適に過ごせるようになりました。でも油断大敵、食事と休憩をバランスよく取りましょう。

上个星期六上课的时候，学生给了我一包自己种的青椒。当时我们还讨论是做青椒肉丝好呢，还是做鱿鱼炒青椒好呢。去吃午饭时，我就顺手把青椒放到车里，接着去上下午课了。傍晚回家一打开一看，坏菜了，青椒被晒煳了，绿色都变成褐色了。最近比较风凉，我就没在意，没想到车里的温度会这么高。真的很不起，希望她不会怪我。

先週土曜日の授業で、自家製のピーマンを頂きました。その時、青椒肉丝にするか、イカピーマン炒めにするかといろいろ悩みました。昼ご飯を食べに行くとき、車に入れました。そのまま午後の授業をして、夕方にうちに帰りました。袋を開けた瞬間、しまった、ピーマンは日向ぼっこで茶色に変色しました。最近涼しいから、車はこんな高温になるのは思わなかった、油断した～～。本当に申し訳ないです、許して･････

大家有没有遇到过这种事儿，有的话，讲来听听吧。这样我会安心一点儿。

皆さんはこんな経験をしたことがありますか？あるなら、ぜひ聞かせてください。ちょっと気が楽になります。