前几天在大连的时候,天天关窗睡觉。回可儿后却要天天开空调才能睡着。大连不愧为避暑胜地。
大連にいた時、毎晩窓を閉めて寝るけど、可児へ戻ったら、クーラーを付けないと寝れません。避暑地として有名なは納得です。
回大连第二天,家人就带我们去大黑石上海。这里说的上海可不是地名哦,是指去海边游泳。大连是座海滨城市,到处都是海水浴场。小时候一放暑假,几乎天天去洗海澡。身上,脸上都会被晒爆皮,所以现在怎么擦粉也不白。少壮不注意老大徒伤悲?(〇少壮不努力,老大徒伤悲)
大連に帰った翌日に、大黒石という海水浴場に連れててくれました。*上海というのは地名ではなく、海水浴に行くという意味。大連は海沿いの町なので、海水浴場がいっぱいあります。小さいごろ、夏休みに入ると、ほぼ毎日海水浴に行きました。日焼けで、体、顔の皮をボロボロ剥けました、今いくらファンデーションを塗っても、白くなりません。若い時に気をつけないと、年を取ってからいたずらに悲しむだけである?(〇若い時に努力しないと、年を取ってからいたずらに悲しむだけである)
我们这次不光是去洗海澡,还有一个目的就是吃烤全羊。听说早上四点师傅就开始烤了。正宗的烤全羊,看着都流口水~吃起来又香又嫩,回味无穷。除了烤全羊还有羊肉串、牛肉串、烤大虾、烤鱿鱼、烤蚬子・・・・・简直可以称得上是满汉全席了。
今回は海水浴だけじゃなくて、羊の丸焼きも楽しみです。朝四時から羊を焼いていたそうです。丸焼きを食べたことがないので、見るだけでよだれが出そう~。柔らかくて香ばしい~味わえば味わうほど味が尽きないです。羊の丸焼き以外、羊の串焼き、牛の串焼き、エビ、イカ、あさり・・・・・まるで満漢全席みたいです。
吃得过瘾,玩得过瘾,感谢家人让我们度过了这么美好的一天。
たくさん食べて、たくさん遊んで・・・・・いっぱい満喫しました。こんな楽しい一日を過ごせたのは家族のおかげです、大変感謝しています。
我把老师投稿的内容当做一种娱乐
我也把它作为一种娱乐,希望大家能够笑口常开。